भोजपुरी शब्दकोश : Bhojpuri Dictionary

जोगीरा डॉट कॉम (www.jogira.com) के कोशिश बा की रउवा लोगन के भोजपुरी के प्रती लगाव बढ़ावल जाव वोही मकसद से जोगीरा डॉट कॉम पर भोजपुरी शब्दकोश पेज बनावल गईल बा, भोजपुरी के शब्द के जानकारी बढ़े आ जे भोजपुरी नइखे जानत भा जाने के इच्छा रखत बा त वो लोग ख़ातिर भी इ पेज बहुत उपयोगी बा।

जोगीरा डॉट कॉम के लगातार सार्थक कोशिश रही कि आपन गौरवशाली अतीत के फेर से परिभाषित कऽ के भोजपुरी के छवि के आपन देस के साथे-साथ दुनिया के बाकी हिस्सा में भी पुनर्जीवित कईल जाव। ई काम में रउरा सब के सहयोग के साथ जरुरी बा, एह से रउरा सभे से निहोरा बा की “जोगीरा डॉट कॉम” से जुड़ी आ आपन भासा भोजपुरी के आगे बढ़ावे में टीम जोगीरा के मदद करीं।

जरूर पढ़ीं: भोजपुरी सीखे : Learn Bhojpuri

अगर रउवो लगे भोजपुरी शब्दन के संग्रह बा त जोगीरा डॉट कॉम के भेज दीं, राउर शब्द भोजपुरी शब्दकोश : Bhojpuri Dictionary पर जोड़ दीहल जाई।

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

अँउघी -  नींद
अँकवार -  आलिंगन
अँकवार -  आलिंगन, गले लगाना
अँगूरी -  ऊँगली
अँजोरिया -  चांदनी
अँहार -  अँधेरा
अंगेया -  भोज-निमंत्रण
अंजोर -  उजाला
अउर -  और
अउर का -  और क्या
अउस -  उष्ण
अकाज -  विलम्ब
अक्किल -  अक्ल, बुद्धि
अगतियार -  अख्तियार, अधिकार
अगराइल -  इतराना
अगोरल -  रक्षा करना, देख रेख करना
अछ्रंग -  दोष, इल्ज़ाम
अजवारल -  एक बर्तन का सामान दूसरे में सुरक्षित करना
अझूराइल -  उलझना, झगड़ना
अदवरी -  बड़ी
अधिकई -  औकात या सीमा के बाहर काम करना, ज्ञान नहीं फिर भी किसी काम में हाथ डालना
अनकर -  दूसरे का
अनखाती -  बहुत कम अन्न खाने वाला
अनघा -  बहुत
अनठिआवल -  सुनकर भी अनसुना करना
अनस -  ऊँब, खींज
अनेरिया -  अज्ञात व्यक्ति, लवारिस
अन्देशा -  पुर्वानुमान, आशा रखना
अन्हरिया -  अंधकार
अन्हरिया रात -  अँधेरी रात
अपटा पटौनी -  खेत में पानी पानी छोड़, अपने-आप सिंचाई
अबकी बेर -  इस बार
अबर -  कमजोर
अबेर -  देर
अभागा -  दुर्भाग्यशाली, जो कुछ काम ना करे खाकर पटाया रहे, अकर्मण्य
अमरित -  अमृत
अमल -  नशा, आदत
अरगनी -  रेंगनी, हैंगर
अरज -  प्रार्थना
अरिया -  किनारा
अलोत -  ओट मे, किसी के पीछे
अलोता -  आड़ में
असों -  इस वर्ष
आ गइली -  आ गई
आँतर -  अन्तर, एक दिन बीच कर के
आइल गइल -  आना जाना
आगर -  गुणवान
आनकर -  दूसरे का
आनका -  अन्य
आनऽल -  सामान लाना, लाना
आयिल-गईल -  आना जाना
आव-भगत -  स्वागत
आवऽ -  आओ
आवऽ तारी -  आ रही हैं
आवऽ तारे -  आ रहें हैं
इच्छा -  रुचि, चाहत, दिलचस्पी
इतमिनान -  आराम
इनार -  कुआँ
इम्तिहान -  परीक्षा
इयाद -  याद
ईया/आजी  -  दादी
उकसावल -  उत्प्रेरित करना
उघरल -  खुला
उचकुन -  किसी वस्तु को थोड़ा ऊँचा या समतल करने के लिए उसके नीचे लगाया जाने वाला लकड़ी, पत्थर या मिट्टी का छोटा टुकड़ा।
उजिआइल -  उपजना, बढ़ना
उठौना -  किसी चीज का नियमित रूप से लेना जिसके मूल्य का भुगतान एक निश्चित समय पर किया जाता है।
उदःबेग -  बेचैनी
उनुकर -  उनका
उपरी बेरा -  दोपहर के बाद का समय
उलाड़ -  बैलगाड़ी पर जब अधिक माल लाद दिया जाता है, तब अगले हिस्से का ऊपर उठना, हल्का हो जाना उलाड़ कहलाता है
उसर -  बंजर, जहाँ उपज ना हो
 -  वह
ऊँभ-चूभ -  बेचैनी
ऊसर -  अनुपजाऊ
एक बेर -  एक बार
एकइस -  इक्कीस, 21
एने -  इधर
एने ओने -  इधर उधर
एही कुल्ही -  यही सब
ओइसन -  वैसा
ओइसहि -  वैसे ही
ओजन -  वजन
ओठँगना -  लेटना, सोना
ओठंगल -  लेटा हुआ, लेटना, पड़ा होना
ओद -  गीला, भींगा, नमीयुक्त
ओरहन -  उलाहना
ओरिया -  तरफ, दिशा
ओलरना -  झुकना
ओसारा -  बरामदा, मकान के आगे बना हुआ दालान, छज्जा
ओहरल -  पचकना
ओहिजा -  वहाँ, वहीं
कइसन -  कैसा
कइसे -  कैसे
कइसे भइल -  कैसे हुआ
कउआ -  कौआ
कउड़ा -  अलाव
ककही -  कंघी
कगरी -  किनारा
कचकाड़ा -  प्लास्टिक
कचोरा -  कटोरा
कटहर -  कटहल
कठेस -  कड़ा, कसा हुआ
कतहि -  कही भी
कतहुँ -  कही भी
कनिया -  दुल्हन
कब दो -  पता नही कब
कब दोनि -  पता नही कब
कबहूॅं -  कभी
कमासुत -  मेहनती
करजा -  कर्ज, उधार
करलूठा -  काला
करवाइन / किरवाइन -  जिस बर्तन में मांस-मंछली पकाया अथवा रखा जाता है, उस बर्तन को करवाइन बर्तन कहते हैं।
करऽ -  करो
करिया -  काला
करू/कडू तेल -  सरसों का तेल
करेजा -  कलेजा
करेलऽ -  करते हो
कलजुग -  कलयुग
कवन-कवन -  कौन कौन
कवर -  निवाला
कहतू -  कहती, अगर कहती
कहनाम -  कथन, कहावत
कहल -  कहा हुआ
कहल बा -  कहा हुआ है
कहवाँ -  कहाँ
कहार -  भार उठाने या ढ़ोने वाला
कहि दऽ, कह दऽ -  कह दो
कऽमर -  कंबल
का -  क्या
का दो -  पता नहीं क्या
कांदो -  कीचड़
काते काते -  किनारे किनारे
कान्ह -  कन्धा
काशी के फिरता -  चतुर, चालाक
काहे के -  किसलिए
किरपा -  कृपा
किरिन -  किरण
किरिन -  किरण
किरिया -  कसम
किसिम -  प्रकार
किस्सा -  कहानी
कीनना -  खरीदना
कीनल -  खरीदा हुआ
कुकुर -  कुत्ता
कुछउ -  कुछ भी
कुदेलऽ -  कूदते हो
कुपातर -  अयोग्य
कुबत -  शक्ति
कुबेरा  -  गलत समय
कुल्ही -  सब
कूंची -  झाड़ू
केकर -  किसका
केकरा से -  किस से
केतना -  कितना
केने -  किधर, कहाँ
केवाड़ी -  दरवाजा
केहुए केहुए -  कोई कोई
केहू -  कोई
केहू तरेह -  किसी तरह
कोआ -  कटहल का फल
कोरा -  गोद
कोल्हुआड़ -  गन्ना पेरने की जगह
कोहनाना -  क्रुद्ध होना
कोहबर -  भीतर घर जहाँ वर वधू साथ बैठेते हैं।
खउराह -  नुकसान करने वाला, असभ्य
खखुआइल -  असंतोष, किसी चीज को पाने के बेचैन होना
खदकल -  उबलना
खदऽकल -  खौलना
खरकट्ल -  जूठा बर्तन जिसमें अन्न सूख गया हो।
खरहा -  खरगोश
खरिका -  दांतखोदनी
खातिर -  स्वागत, के लिए
खाल -  गढ्ढा, नीचा, छाल
खाली -  रिक्त
खियाना -  घिसना
खिरकिट्टी -  दुबला - पतला
खिसियाइल -  क्रोधित होना
खुखुड़ी -  अन्नरहित भुट्टा
खुर -  पशु या जानवर के पैर का निचला भाग
खेलवना -  खिलौना
खोंट्ल -  चुनना, उपर से तोडना (धोती खोंट्ल, साग खोंट्ल)
खोंता -  घोंसला
खोइंछा -  विवाहिता के फांड़ (आँचल) में रखा जाने वाला अन्न-द्रव्य
खोइछा -  आँचल
गजन -  परेशानी, परेशान, दिक़्क़त
गझिन -  घना
गतर -  छोटा सा भाग, अंश
गतान -  बांधने के लिए प्रयुक्त मूंज, पुआल आदि का ऐंठा हुआ रस्सा
गनल-गूथल -  सीमित, गिना हुआ
गाछ-विरिछ -  पेड़-पौधा
गाछी -  वृक्ष
गील -  गीला
गोंतल -  पशु चारा को पानी में भिंगोना, कपड़ा पानी में भिगोना
गोइंठा -  उपला
गोनतारी -  खाट के पैर वाला स्थान
गोयड़ा -  घर के पास का या गाँव से सटा खेत
गोहरा -  उपला
गोड़ -  पैर
गड़ासी -  चारा या घास काटने का उपकरण
घरजनवा -  घर से एक व्यक्ति (भोज पर निमंत्रण)
घाम -  धुप
घीन -  नफरत
घुमरी -  चक्कर
घेवड़ा -  नेनुआ / तरोई
घोनसारी -  भूंजा भूंजनेवाला जगह
चउकस -  बढ़िया, अच्छा
चन्नन -  चन्दन
चरचा -  चर्चा
चहुँपल -  पहुंचना
चहेटल -  पीछा करना, भगाना
चाउर -  चावल
चाकर -  चौड़ा, नौकर
चाम -  चमड़ा
चाव -  उत्साह, रुचि
चास -  खेत की एक बार जुताई
चिउटी -  चींटी
चिरई -  चिड़िया
चिरकुट -  फटा कपडा
चिहाना -  आशचर्यचकित होना
चीखना -  स्वाद लेना
चीन्हना -  पहचानना
चोख -  तेज, तीक्ष्ण
छागल -  पायल
छाल -  छिलका, चमड़ा
छितराना -  बिखराना
छुरी -  चाकू
छूँछ -  खाली
छेकना -  रोकना
जइसे  -  जैसे
जइसे तइसे  -  जैसे तैसे
जमकल -  जमा हुआ
जिआन -  बर्बाद
जीयरा -  ह्रदय
जोखना -  तौलना
जोन्ही -  तारा
जोरन -  जामन
जोहना -  खोजना
झापड़ -  थप्पड़
झुलुवा -  झूला
झोटा -  केश, बाल
झोप -  फलो का झुण्ड
झोरा -  झोला
टांगी -  कुल्हाड़ी
टिकुली -  बिंदिया, बिंदी
टिकोरा -  छोटा आम
टुटल -  टूटना
टूंगना -  ऊपर से काटना
ठेहुन -  घुटना
ठेहुन भर  -  घुटने तक
डंटा -  डंडा
डरार -  लकीर, मेढ़
डेग -  कदम
ढील -  जूँ, छूट
ढेबुआ -  पैसा
ढेर -  ज्यादा
तइयार -  तैयार
तनिका -  थोड़ा
तमेचा -  थप्पड़
तरकारी -  सब्जी
तरास -  प्यास
तहार -  तुम्हारा
तानना -  फैलाना
तुरना -  तोडना
तुरहा -  फल सब्जी तोड़ने वाला
तुराना -  बंधन से रहित होना
तू -  तुम
थरिआ -  थाली
थरिया -  थाली
थोपी -  थप्पड़
दवाई -  दवा
दस्तखत -  हस्ताक्षर
दाएॅं -  दाहिना, दाहिनी तरफ का, दाहिने हाथ का
दुआर -  द्वार, घर का अगला भाग
दुबराइल -  कमजोर, कमजोर होआ
दुलरुवा -  प्यारा
दोसर -  दूसरा
दोहरवनी -  दुबारा, फिर से
धनिक -  धनवान, पैसे वाला
धराइल -  पकड़ना, रखना
धिकल -  गर्म
नइहर -  विवाहिता स्त्री की दृष्टि से उसके माता-पिता का घर और परिवार। नैहर। पीहर। मायका
नरम -  मुलायम, कोमल
नहरनी -  नैल कटर, नाखून काटने का औजार
निचका -  नजदीक / पास
नियर -  जैसा
नियरा -  नजदीक
निहारत -  देखना
निहोरा -  निवेदन
नीन -  नींद
नीमन -  अच्छा
नून -  नमक
नोह -  नाखून
पइसा -  पैसा
पईचा -  उधार
पगहा -  रस्सी / बांधने की रस्सी
पतई -  पत्ता, पत्ती
पतियाना -  विश्वास करना
पतुकी -  मिट्टी की छोटी हांड़ी
पथल -  पत्थर
परसादी -  प्रसाद
परान -  प्राण
परिकना -  अभ्यस्त होना
परेवा -  कबूतर
परोजन -  उत्सव
पलानी -  झोपडी
पसिजल -  पिघलना, पिघला हुआ
पसेना -  पसीना
पहरुवा -  पहरा देने वाला
पहिले पहल -  पहली बार
पहुचल -  पहुचना, मिलना
पाकल -  पका हुआ
पातर -  पतला
पारापारी -  एक बाद एक
पाहुन -  अतिथि, मेहमान
पिआज -  प्याज़
पिछुवारा -  घर का पिछला भाग
पियराना -  पीला होना
पिल्ला -  कुत्ता, कुत्ता के बच्चा
पिसान -  आटा
पुरान -  पुराना
पूरुब -  पूर्व, पूरब
पेड़ा -  रास्ता, एगो के मिठाई के नाम
पेहान -  ढ़क्कन
पैना -  छड़ी
पौंड़ना -  तैरना
फजीर -  सुबह
फाँड़ -  आँचल
फाटक -  दरवाजा, कपाट
फिकिर -  चिंता
फुहर -  गंदा
फूटल -  फूटना, निकलना
फेकरना -  रोना
फेन -  झाग, गाज
फेर -  फिर, दुबारा
फेर कबो -  फिर कभी
फेड़ -  पेड़
बउराह -  पागल
बकलोल -  मूर्ख, बेवकूफ
बखरा -  हिस्सा / भाग / शेयर
बगईचा -  बगीचा
बछरू -  बछड़ा
बटखरा -  धातु, पत्थर आदि का किसी नियत तौल का टुकड़ा जिससे अन्य पदार्थ तराजू पर तौला जाता हैं।
बटाम -  बटन
बटोरना -  एकत्रीत करना
बतइबऽ -  बताना, बतलाना
बतास -  हवा
बतियावत -  बात-चीत
बदरी -  बादल
बनरी -  बंदरिया, एक घास जो रबी की फसल में होती है
बबूर -  बबूल, कीकर
बयार -  हवा, हल्की हवा
बरतुहार -  अगुवा, शादी के लिये घर आये लोग
बरफ -  बर्फ
बरियार  -  ताकवर
बरिस -  वर्ष
बरुआ -  ब्रह्मचारी
बसवारि -  बाँसो का जन्म स्थान
बसिया -  बासी
बहंगी -  भार ढोने वाला बांस का बत्ता
बाँचना -  पढ़ना
बाइली -  बाहरी (व्यक्ति) या बाहरी आदमी
बाएॅं -  उलटा हाथ, बायें तरफ
बाकिर -  लेकिन
बाचल -  बाकी
बारना -  जलाना
बारी -  पारी
बावग -  गन्ने/ऊँख की पहली बुआई
बिछना -  चुनना
बिछिली -  फिसलन
बिदेश -  विदेश, दूसरा देश
बियाह -  विवाह, शादी
बिसभोर -  भूल जाना
बिहने -  दूसरा दिन, कल
बिहाने -  सुबह
बुरबकs -  मुर्ख
बूकना -  पीसना
बूसट -  कमीज / शर्ट
बेंवत -  औकात
बेकत -  परिवार का सदस्य
बेख्याल -  भूल जाना / विस्मरण
बेजोड़ -  बहुत अच्छा
बेमारी -  बीमारी
बेरहनी -  कुसंस्कारी औरत
बेरा -  समय
बोखार -  बुख़ार
बोरल -  भींगोना
बोरसी -  अँगीठी
बड़का -  बड़, बड़ा
बड़का -  बड़े लोग, प्रतिष्ठित, बड़ा (आकार में)
बड़हन -  बड़ा
बड़ाई -  प्रसंसा
भइल -  हुआ
भईंस -  भैंस
भउजी -  भाभी
भउर -  आग
भकजोनी -  जुगनू
भकुआइल -  सोचने की शक्ति अस्थायी रुप से कम होना, नींद या नशे कि अवस्था
भरम -  भ्रम
भरसक -  शक्ति भर
भीजल -  भींगा हुआ
भुवर -  भूरा
भूईयाॅं -  नीचे, जमीन पर
भोर -  सबेरा, सुबह
भोर परल  -  भूल जाना
मइल -  मैल
मउअत -  मौत
मउगी -  स्त्री
मऊरी / मऊर -  सेहरा
मचिया -  छोटी खाट
मडइ -  झोपडी
मन परल  -  याद आना
मरद -  मर्द, पुरुष, पति
महकउआ -  सुंगन्धित, खुशबू देने वाला, खुशबूदार
महतारी -  माँ, माई
माहुर -  जहर
माड़ो -  मंडप
मुदई -  शत्रु, दुश्मन
मुरई -  मूली
मुसकइल -  चूहे द्वारा बनाया गया बिल
मुसमात -  विधवा
मुस्मात -  विधवा
मुड़ी -  सिर
मेहरारू -  औरत, पत्नी
मोजर -  आम का फूल
मोटरी -  गठरी
मोरी -  नाली
मोलायम -  मुलायम, नरम
रउरा / रउवा -  आप
रखवार -  रक्षक
रसरी -  रस्सी
रहर -  अरहर / दाल
रेक्सा -  रिक्शा
लइकाई -  बचपन
लउकी -  लौकी / कद्दू
लक्कम -  आदत
लगले -  साथ ही, लगे हाथ
लगहर -  दूध देने वाली गाय या भैंस
लतरा -  बायाँ
लबजा -  झूठा
लमहर -  लंबा
लरम -  नर्म
ललना -  बच्चा
लाँगा -  नंगा, नीच
लाबरा -  झूठा
लिलार -  ललाट, माथा
लुग्गा -  साड़ी
लूर -  ढंग, तरीका
लेआवल -  किसी सामान को लाना
लेहना -  चारा
लेहना -  चारा
लोर -  आँसू
संघतिया -  यार, दोस्त
सउसे -  साबुत
सगरी -  सब
सनचित -  चुपचाप, शान्त
सबसे पहिले -  सब से पहले
सबुर -  संतुष्टि, धैर्य, सब्र, सहनशीलता
सभत्तर -  हर जगह
ससुरारी -  पत्नी के पिता का घर, ससुराल
सहकल -  मन का बढ़ना
सहेजना -  ठीक करना
साँच -  सच
साँझ -  शाम
साइत -  शायद
सागा पियाज -  हरा प्याज
सानल -  मिलाना, गूंथना
सार -  साला, श्यालक
साहेब -  साहब
सींझना -  पकना
सुकवार -  कोमल
सुन्नर -  सुन्दर
सुपुली -  छोट सुप
सुरती -  खैनी, तम्बाकू
सुरसती -  सरस्वती, हिन्दूधर्म में ज्ञान की दैवी
सूगा -  तोता
सेनुर -  सिंदूर
सेमरा -  खेत की दो बार जुताई
सेराइल -  ठंढा होना
हजाम -  बाल, दाढ़ी बनाने वाला, नाइ
हड़िया -  मिट्टी की हांड़ी
हप्ता -  सप्ताह
हबर-हबर -  जल्दी-जल्दी
हम -  मैं
हरवाह -  हल चलाने वाला
हाली-हाली -  जल्दी-जल्दी
हेंकड़ी -  आत्माभिमान (उनकर एहिसन पीटाई भइल की हेंकड़ी गुम हो गइल)
हेंगावल -  जुते खेत की मिट्टी को हेंगा से बराबर करना
हेलल -  पानी पौंड़ना, नदी पार करना
हेहर -  डाँट फटकार एवं पिटाई के बावजूद आदत न बदलने वाला।
होखे वाला -  होने वाला
होरहा -  मकई का बाल, जिसमें दाना पूरा पका न हा
फ़ानना -  कूदना
फ़ीचना -  निचोड़ना